En het wacker öbe de Doscht trunke ond isch spot hee cho.
Endlich ischs em glunge zom d'Hustör uftue.
E het Liecht gmacht ond gsieht, dass er e Hondeleine a de Hand het.
Den sät e zo sich sölbe:
«Jetzt wäs i gä nomme, hani e Leine gfonde ode en Hond velore.»

Einer, der stark über den Durst hinaus getrunken hat, kommt abends spät nach Hause.
Endlich gelingt es ihm die Haustür zu öffnen.
Er tritt ins Haus, macht das Licht an und sieht, dass er eine Hundeleine in der Hand hält.
Dann sagt er vor sich hin.
«Hm, jetzt weiss ich nicht mehr, habe ich eine Leine gefunden oder ein Hund verloren.»