De chlii Max isch bime frönte Huus vo de Hustör gstande ond het all probiet zom a de Huusglogge lüte. Es isch efach nüd gange, e isch halt no z'chlii gse. Jetzt chonnt grad de Herr Pfarrer vebei ond gsieht da:
«Gots nüd»,
sät de Pfarrer,
«jo du bisch halt au no gäär en chlinne Pföderi, chomm i will de lüüte.»
Dröberabi sät de Max:
«Au, jetzt möme ab schnöll devo springe!»

Der kleine Max ist bei einem fremden Haus an der Haustüre gestanden
und hat versucht bei der Hausglocke zu klingeln.
Es hat einfach nicht geklappt, da er noch sehr klein war.
Da kommt gerade der Herr Pfarrer vorbei und sieht das:
«Geht es nicht»,
sagt der Pfarrer,
«ja du bist auch noch sehr klein, komm ich möchte für dich klingeln.»
Darauf meint Max:
«Ah, jetzt müssen wir aber schnell davon rennen!»