A de Appezölle Vechschau sönd emol zwee Buebe i de Tracht mitme Sack voll Schwöm (Pilz) usem Wald use choo, do isch sofot de Föschte dezue cho.
Denn sät e:
«Zäägid emol die Schwöm, e dörid die nüd esse, die sönd giftig.»
Noche sät en vo dene zwe Buebe:
«Jo wäscht die essid me au nüd, die vechaufid me direkt!»

An der Appenzeller Viehschau sind zwei Jungs in der Tracht mit einem Sack Pilze aus dem Wald gekommen.
Da kam der Förster sofort und sagt:
«Zeigt mal die Pilze, diese dürft ihr nicht essen, die sind giftig.»
Sagt der einte Junge:
«Ja wissen Sie die essen wir nicht, die verkaufen wir direkt!»