En Appezöller isch mit sinere Frau s'Vechehrshuus go aluege.
Im Restaurant hends Zmittag gesse.
Es het Hedepfel, Gmües ond ganz e chliises Stöckli Fleisch ge.
Nochem esse isch de Chef an Tisch cho ond het gfroge:
«So wie hendes gfonde?»
Do meent de Appezölle:
«Joo, ganz zuefällig onde de Hedepfel onne!»

Ein Appenzeller und seine Frau besuchen das Verkehrshaus.
Am Mittag essen sie im Restaurant.
Es gibt Kartoffeln, Gemüse und ganz ein kleines Stückchen Fleisch.
Nach dem Essen kommt der Chef an den Tisch und fragt:
«Wie haben sie es gefunden?»
Meint der Appenzeller:
«Ja, ganz zufällig unter den Kartoffeln!»