En Laschtwage mit Appezölle Nummere, belade mit lange Bomstämm, faht dö Stadt Zöri.
En Streifewage vo de Stadtpolizei öbeholt da Gfährt ond get em Fahre s'Zäche azhalte.
«Sie hettid die Bomstämm au chöne halbiere, denn wä da nüd eso e Vechehrshindernis wode!»,
chiibet de Polizischt.
«Neei, da hemme ebe nüd chöne»,
sät de Appezölle,
«us dem Holz gets ebe Schnorregiiege fö Zörcher!»

Ein Lastwagen mit Appenzeller Nummer, beladend mit langen Baumstämmen, fährt durch die Stadt Zürich.
Ein Streifenwagen überholt das Gefährt und gibt dem Fahrer das Zeichen anzuhalten:
«Sie hätten die Baumstämme halbieren können, dann wäre es nicht so ein Verkehrshindernis geworden!»
«Nein, dass konnten wir eben nicht»,
sagt der Appenzeller,
«aus dem Holz werden Mundinstrumente für Zürcher gebaut!»