En Appezöller het St.Galle möse zom Augedokte.
Wo e is Schprächzimme ini cho isch, streckt e em Dokte d'Brille ani. Do frogt de Dokte:
«Isch di Alt nomme guet?»
Do sät de Appezöller:
«Seb got eu en Dreck aa, i mos e neui Brille ha!»

Ein Appenzeller musste nach St. Gallen zum Augenarzt.
Als er ins Sprechzimmer kam, streckte er dem Arzt die Brille entgegen.
Der Arzt fragt:
«Ist die Alte nicht mehr gut?»
sagt der Appenzeller:
«Das geht sie nichts an, ich brauch eine neue Brille!»